¿Qué es la conservacion y restauracion del patrimonio cultural?

¿Qué es la conservacion y restauracion del patrimonio cultural ?

¿Cuáles son las diferencias? ¿Cuáles son los límites de intervención?

Es frecuente surgir dudas en cuanto a los términos utilizados para denominar el conjunto de intervenciones que pretendemos efectuar en patrimonio histórico. Se confunden con frecuencia lo que son tratamientos de conservacion y restauracion del patrimonio cultural .

Y son esos conceptos - conservacion y restauracion del patrimonio cultural - que vamos a aclarar.

A partir del curso en línea Preservación de Libros y Documentos.

Conceptos de conservacion y restauracion del patrimonio cultural

Integra la Conservación de Patrimonio Cultural los siguientes conceptos. Estos corresponden a diferentes niveles de actuación sobre el objeto.

Dentro del área de la Conservación podemos distinguir:

- Conservación preventiva;

- Conservación curativa;

- Restauración.

La Conservación

¿Qué es "Conservar"? Una rápida búsqueda en el diccionario nos informa que conservar se traduce por "Mantener [algo] en buen estado". Por lo tanto, podremos considerar la Conservación como una disciplina que abarca diversos niveles de intervención, cada uno con determinadas especificidades, teniendo todos ellos como propósito preservar uno o varios objetos.

Más adelante en este artículo vamos a analizar estos 3 conceptos y el tipo de intervenciones de restauración y conservación que integran.

En el siguiente enlace puede analizar las especificaciones relativas a estos conceptos en el sitio web ICOM (International Council of Museums).

Conceptos de Conservación

¿Cuáles son las intervenciones de conservacion y restauracion del patrimonio cultural de cada nivel.?Los ejemplos que se presentan se refieren a intervenciones en libros y documentos pero son aplicables en cualquier tipo de obra de patrimonio material.

Conservación preventiva

Las intervenciones de conservación preventiva tienen como principal objetivo crear condiciones que ayuden a evitar la ocurrencia de daños o pérdidas en los bienes y contribuir a ralentizar el ritmo de envejecimiento de los materiales. Algunos ejemplos de intervenciones de conservación preventiva son:

- la higienización de libros/documentos y de los espacios donde éstos circulan y se almacenan;

- la correcta manipulación y acondicionamiento de libros y documentos;

- el control del ambiente, específicamente de los niveles de temperatura y humedad relativa del aire.

A pesar de que las intervenciones de conservación preventiva generalmente no producen resultados visibles en las piezas, estas acciones de prevención son absolutamente esenciales para mantener las colecciones en buen estado, evitando daños, pérdidas y gastos innecesarios con intervenciones más profundas e intrusivas.

Conservación Curativa

En caso de que ya se hayan producido daños o existan daños en curso, pueden aplicarse medidas de conservación curativa que contribuyan para interrumpir procesos de degradación y estabilizar el material, reduciendo así el riesgo de que se produzcan nuevos daños. Este tipo de intervención puede ser fundamental para mantener la cohesión de los diversos elementos de un libro, por ejemplo, hasta que eventualmente se decida realizar una intervención más profunda (restauración). Estas intervenciones funcionan como "primeros auxilios".

Algunos ejemplos de intervenciones de conservación curativa son:

- la planificación de hojas dobladas,

- la consolidación de zonas fragilizadas del papel,

- la reparación de desgarros en papel,

- la reintegración de hojas y encuadernaciones destacadas,

- la desacidificación.

Restauración

La restauración es un término frecuentemente utilizado para referirse a intervenciones de conservación y restauración en general. Sin embargo, la restauración tiene como principal objetivo específicamente devolver el aspecto y/o la función original, en parte o en su totalidad, del material a restaurar.

Algunos ejemplos de intervenciones de restauración en libros y documentos gráficos son:

- la reencuadernación,

- el rellenado de lagunas (en las hojas o en la encuadernación),

- el avivamiento de textos e ilustraciones.

Este tipo de intervenciones, en las que se interfiere profundamente en el objeto (cambiando en muchos casos su "lectura"), debe ser llevado a cabo sólo por técnicos especializados en restauración